XSL editor bad visualization

[Stefano Foresi]

Hello,
I'm experiencing an issue with XSL editor.

The page has scroll bars and a little part of the page is hidden (I must scroll to see everything).

This is what I see using Lansa in my PC:

2025-07-08 12 05 04.png (15.73 KiB) Viewed 124213 times

This is the same program, opened from a terminal server session, no scroll bars, and page expand to maximum width:

2025-07-08 12 04 22.png (15.31 KiB) Viewed 124213 times

"Designer" and "View Port" options are matching in the previously shown environments.
It's something about my pc, I think.
Any suggestion?